Wegens gezondheidsredenen zijn wij gesloten tot april 2025

Beste Klanten,

Om al de verhalen die tegenwoordig de ronde doen uit de wereld te helpen geven we jullie hier het enige en echte verhaal.

Zoals jullie weten, misschien niet iedereen, hebben we de voorbije 5 jaar, in ons privéleven, op een enorme emotionele en mentale rollercoaster gezeten. Daardoor, maar ook door de lange dagen op zakelijk vlak, ben ik sinds mei al uitgevallen met een burn-out. We zijn dan ook als gezin, op een kruispunt beland waar er keuzes gemaakt moeten worden. Onze zoon en schoondochter hebben gekozen om uit de horeca te stappen en een andere richting in te slaan. En wij, Wendy en ik, beseffen maar al te goed dat er meer is in het leven dan werken alleen. We hebben er veel over gepraat en zijn tot het volgende besluit gekomen. Wegens gezondheidsredenen gaan we vanaf 1 oktober tot en met 4 april in winterstop. We gaan deze periode gebruiken om onze gezondheid terug in orde te krijgen. We gaan ook bekijken hoe we eventueel na deze periode op zakelijk vlak verder kunnen. We leven maar één keer en we hebben allebei al héél dicht bij het einde gestaan. We hopen met deze beslissing terug mentale rust te vinden. En hopelijk krijgen we weer een kwalitatief gezinsleven en een goede gezondheid. We hopen dat jullie voor deze beslissing begrip kunnen opbrengen. Bedankt alvast en misschien tot ergens onderweg.

Alain en Wendy